X
تبلیغات
کونول

باز این چه شورش است که در خلق عالم است
باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است
باز این چه رستخیز عظیم است کز زمين
بی نفخ صور خواسته تا عرش اعظم است
این صبح تیره باز دمید از کجا کزاو
کار جهان و خلق جهان جمله درهم است
گویا طلوع می کند از مغرب آفتاب
که آشوب در تمامی ذرات عالم است
گرخوانمش قیامت دنیا بعید نیست
این رستخیز عالم که نامش محرم است
در بارگاه قدس که جای ملال نیست
سرهای قدسیان همه بر زانوی غم است
جن و ملک بر آدمیان نوحه می کنند
گویا عزای اشرف اولاد آدم است


حسینه یرلر آغلار گویلرآغلار
                                                         بتول ومرتضی .پیفمیر آغلار

حسینون نوحه سین (دلریش)یازاندا 

                                                       مسلمان سهلدیر که کافر  آغلار

کور اولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین

                                                      که گورسین اوز الینده خنجرآغلار

حسینون  کوینگی     زهرا      الینده

                                                      چکر قیحا قیامت،  محشر آغلار

آتاندا    حرمله          اوخ    کریلاده

                                                     گوریدون دشمن آغلار لشگر آغلار

قوجاغیندا   گوریدون     ام لیلا

                                                    آلیب  نعش    علی اکبر     آغلار

رباب  نیسگل دوشونده سود گورنده

                                                    علی اصغری     یاد ایلر     آغلار

باشیندا  کاکل اکبر           هواسی

                                                   یل آغلار  سنبل آغلار عنبرآغلار

یازاندا  ال طه    نوحه سین   من

                                                 قلم گوردوم سیزیلدار  دفتر آغلار

علی شقق القمر  محراب تیلیت قان

                                              قولاق ویر مسجد اوخشار منبر آغلار

علیدن  شهریار  سن بیر     اشاره

                                                 قوجاقلار قبری  مالک اشتر   آغلار

 

فرارسیدن ماه محرم رابه همه شماعزیزان تسلیت گفته وقبولی عزاداری همه شما عزیزان را ازخداوند متعال آرزومندم.ازهمتون التماس دعا دارم.



تاريخ : یکشنبه 6 آذر1390 | 10:56 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
جوانی

جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را

نجـستم زندگانی را و گم کردم جوانی را

کـنون با بار پیــــــری آرزومندم که برگردم

بـه دنبــال جـوانی کوره راه زنـدگـانـی را

به یاد یــار دیرین کاروان گمکرده را مانـم

که شب در خواب بیند همرهان کاروانی را

بهاری بود و ما را هم شبابی و شکر خوابی

چه غفلت داشتیم ای گل شبیخون جوانی را

چه بیداری تلخی بود از خواب خوش مستی

که در کامم بـه زهرآلود شهد شـادمـانی را

سـخن با مـن نمیگوئی الا ای هـمزبـان دل

خدایــا با که گویم شکوهی بی همزبـانی را

نسیم زلف جانان کو؟که چون برگ خزان دیده

به پـای سـرو خود دارم هوای جانفشانی را

به چشم آسمانی گردشـی داری بلای جان

خـدایــا بـر مگردان ایـن بلای آسـمانـی را

نمیـری شهریار از شعر شیریـن روان گفتن

کــه از آب بقـا جــوئــید عـمر جـاودانی را



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 1:11 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
گلیم

گتمه ترسا بالاسی منده سنه سایه گلیم
                            دامنیندن یاپوشوپ منده کلیسایه گلیم

یا سن اسلامی قبول ایله منیم دینیمه گل
                                   یادا تعلیم ایله من مذهـب عیسایه گلیم

آنا بطنینده سنیله اکیز اولسیدیم اگر
                                   ایستمزدیم دوغولوب منده بو دنیایه گلیم

سن بو قامتله گوزل باغا چیخان بیر سرو اول
                                   منده عزمیله هم او باغا تماشایه گلیم

ناز و غمزه، یرشین حالیمی بیحال ایلدی
                                   جرأتیم اولمادی کی باشقـا تمنایه گلیم

سن منیم دینیمه گل عز و وفا توره منه
                                    منده اوز عهدیمیله نالـه سودایه گلیم

سن گدیپ حاجی کیمی عشق بساطینده یاتیپ
                                    پیر میخانه ایله منده او مأوایه گلیم

اذن وئر توی گجسی من ده سنه دایه گلیم  

                                     ال قاتاندا سنه مشاطه،تماشایه گلیم

سن بو مهتاب گجه سی سیره چیخان بیر سراول

                                    اذن وئر ،من دالونجا سورونوم سایه گلیم

منه ده باخدین او شهلا گوزله ،من قاراگون

                                   جرئتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم

من جهنم ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله

                                  هیچ آییلمام کی دوروب جنت مآوایه گلیم

سن یاتیب جنتی  رویاده گورنده گجه لر

                               من ده جنتده قوش اولام ،کی ،او رویایه گلیم

قیتلیغ ایللریاغشی تک قورویوب گوز یاشیمیز

                              کوی عشقونده گرگ بیرده مصلایه گلیم

سن ده صحرایه مارال کیمی بیر چیخ ،نولی کی

                            من ده بیر صیده چیخانلار کیمی ،صحرایه گلیم

آلاهوندان سن اگر قورخمیوب،اولسان ترسا

                           قورخورام من ده دونوب ،دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه

                          سنی بیرگورمک ایچون معبد ترسایه گلیم

یوخ صنم!آنلامادیم ،آنلامادیم،حاشا من

                         بوراخیم مسجدی ،سنله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه،سن اول جلوه ی طور

                         من ده موسی کیمی،او طور تجلایه گلیم

شیردیر (شهریار)ین شعری،الینده شمشیر

                        کیم دئیه رمن بئله بیر شیرله دئوایه گلیم؟



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 1:9 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
تورکون دیلی تک سوگلی ،ایستکلی دیل اولماز

  ئوزگه دیله قاتسان ، بو اصیل دیل اصیل اولماز

  ئوز شعرینی فارسا-عربه قاتماسا شاعر

  شعر اوخویانلار،ائشیدنلر کسیل اولماز

  فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن  آپارمیش

 صابر کیمی بیر سفره لی شاعر ،پخیل اولماز 

 تورکون مثلی فولکلوری رومی اسیر ائتمی

 کسری سوزودیر بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز

 پیشمیش کیمی ،شعرین گرک دادـدوزی اولسون

کند اهلی بیلر لر کی دوشابسیز خشیل اولماز     

سوزلرده جواهر کیمی دیر ، اصلی بدل دن   

 تشخیص وئرن اولسا بوقده ر زیر ـزیبیل اولماز

 شاعر الا بیلمزسن ،آنان دوغماسا شاعر

 مس سن ،آبالام ،هر ساری کوینک قیزیل اولماز

چوخ قیسا بوی اولسان اولیسان جن کیمی شیطان

چوق دا اوزون اولما که اوزوندا عقیل اولماز

مندن ده نه ظالم چیخار ،اوغلوم ،نه قصاص چی

 بیر دفعه بونی قان کی ایپکدن قزیل اولماز

 آزاد قوی اغول عشقی طبیعتده بولونسون

 داغ ـ داشدا دوغولموش ده لی جیران حمیل اولماز

 انسان اودی دوتسون بو ذلیل خلقین الیندن

 آلاهی سورسن ،بله انسان ذلیل اولماز

چوق داکی سرابون سویی وار یاغ ـ بالی واردیر

  باش عرشه ده چاتدیرسا ـ  سراب اردبیل اولماز

  ملت غمی اولسا ،بوجوجوقلار چوپه دونمز

 اربابلاریمیزدا دا قارینلار طبیل اولماز

 دوز واختا دولار  تاختا ـطاباق ادویه ایله

اوندا کی ننه م سانجیلانار زنجفیل اولماز

بو (شهریار ) ین طبعی کیمی چیممه لی چشمه

 کوثر اولا بیلسه دئمیرم ،سلسبیل اولماز



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 0:58 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
گدر
 
حیات یئنیش - یوخوش بیر یولا بنزر

عالیمده شاعیرده ناداندا گئدر.

بیزه نعمت وئرن قارا تورپاغا

میلیون -میلیون اینسان بیرآندا گئدر.

اونون قانونوندا عدالته باخ

مزاردا هئچ کیمه یاندیرماز چیراق

کیملیگین سوروشمور او قارا تورپاق

اورا شاهدا گئدر چوباندا گئدر.

دونیا نه شیریندی آی وطن اوغلو

باخدیقجا((بهمنین))گوزلری دولو

حئیف عومورآدلی بو گوزل یولو

قانمایاندا گئدر قاناندا گئدر



تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 0:49 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |

دئدیم

 

 

دئدیم تئلین نه گؤزلدی

 

یوخ یوخ اونا ده یمه دئدی

 

دئدیم نه واخت گئلیم سیزه

 

قاپیمیزی دویمه دئدی

 

 

دئدیم نه دیر بو ایشوه ، ناز

 

دئدی یئری شعرینی یاز

 

دئدیم آی قیز بئله اؤلماز

 

گئد اؤغلان باش ائمه دئدی

 

 

دئدیم قوور ائیلییر یارام

 

دئدی سنله یؤخدور آرام

 

دئدیم آخی صنعت کارام

 

چوخ اوزونو اویمه دئدی

 

حسین عاریف




حیات دوشونجه لری… 

سن ائله بیلمه کی، کؤچدوگوم زامان
دونیا‌دان بیریوللوق کؤجه‌جه‌یم من
بیر دفعه اؤلونجه، بلکه مین دفعه
اؤلومو تاپداییب کئچه‌جه‌یم من

بیر گون اؤز یانیندا گؤرمه‌سن منی
چیخ یاشیل باغ‌لارا قوش‌لاری دینله
اوکئان قودرت‌لی آراز نهرینی
ساخلاماق ایسته‌ین داش‌لاری دینله

دینله کولک‌لری کولک‌لرده‌یم
اورک‌لردن سوروش اورک‌لرده‌یم
بوتون گول‌لرده‌یم، چیچک‌لرده‌یم

بولودو شیمشکله پارچالایا‌راق

 ظولمتی نور ایله بوغاجاغام من

غربده اولدوز کیمی باتسام، شرقه باخ

شرقدن گونش کیمی دوغاجاغام من

قانادلاناجاغام سنین یانینا
قیشلا البیاخا ایلک باهار ایله
ساوالان داغینین زیروه‌لرین‌دن
غربه شرقه دوشن شوا‌لار ایله

ایتیب-باتماق اوچون یارانمامیشام
دوننم، بوگونم، گله‌جه‌یم من
بیر گون بو دونیا‌دان گئتسم ده نه غم
دونیایا یئنی‌دن گله‌جه‌یم من

خلیل رضا اولو تورک




آی آنـا

اورییم قانلا دولوپ گوزلریم آغلار آی آنا
هر امیدین قاپیسین اوستومه باغلار آی آنا
من کی دنیا دا محبت الدیم هر گلنه
ندن آواره فلک قلبیمی اوخلار آی آنا
نه یتیمین نه فقیرین اوریین داغلامیشام
بو یارا قلبیمی دنیا نیه دوزلار آی آنا
هر کسین جور و جفاسین چکرم من اورییه
پس ندن جانیما دولدوردو  دومانلار آی آنا
هر کسه جان ده میشم دشمن جان اولدو منه
نا امیدم باسارام  باغریما داشلار آی آنا
سنه قربان بو جفا لرده یانان قان اورییم
یوزوی آللا ها توت ایله دعالار آی آنا

غزل تاران


باشدان گئچر عاشق ولی یاردان گئچه بولمز


عشقون بولاغین قویما بولانسین کی دورولماز
عشقئن یولونی دوز گیده هر کیمسه یورولماز
هر کیمسه گلوب عاشق لایق اولا بولمز
بو مکتب عشق ایچره یالان اولمیوب اولماز
گر آغلاماسا قاره بولوط غنچا گول آچماز
گر گولمسه گول درد و غمه چاره تاپولماز
گلشنده گولون قیمتی گولدور گوله بولسه
نامرد الی سیندیرماسا بو شاخه نی سولماز
بیر عومر چکوب نازینی بولبول آچا بیر گون
درد اهلی اولان غنچه لنن شاخه نی یولماز
عشق اولماسا عالمده گوزلیک گوزه گلمز
بو چارداغی قویما یخا یئل بیرده قورولماز
دیوانه لیگین لذتی حیران ائدر عشقی
عومرون بویی سرمایه دی بش گونده قوتولماز
باشدان گئچر عاشق ولی یاردان گئچه بولمز
آیری طرفه هر نه اولا یولدا بورولماز


تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 11:43 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

باسلام خدمت همه عزیزان

دوستان عزیزواقعا"از همتون شرمنده هستم که چند وقتیه نمیتونم به وبلاگم برسم.انشاالله ازشرمندگیتون درمیام.امروزجمعه چهارمین روز ازآذرماه یال یکهزاوسیصدنودمی باشد.ازیکی دو روز دیگه ماه محرم،ماه پیروزی خون برشمشیروحق برباطل شروع میشه.انشاالله عزاداریهای همتون مورد قبول خداوند متعال قرار گرفته باشه.مهمترین خبر این روزا هم که پیروزیهای واقعا" شگفت انگیزوالیبال کشورمان در ژاپن است که همگان را به تعجب انداخته است.تراکتورسازی هم وضعیت چندان خوبی نداره(البته نسبت به اوایل فصل).عزیزان به لطف خدا من دیروزصاحب دهمین پسردایی ام شدم.همه شماعزیزان را تادیدار بعدی به خداوند مهربان میسپارم.نظریادتون نره،مواظب خودتون باشید.



تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 10:52 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |

منو ببخش که بی خبر تو خلوتت پا میزارم / مقصرش دلتنگیه، من که گناهی ندارم

******************************************

نیست در این گفته من سوسه ای

گر تو به من قرض دهی بوسه ای

بوسه ی دگر سر آن مینهم

لحظه دگر به تو پس میدهم

******************************************

مثل فرشته ها شده ای احتیاط کن

زیبا و با صفا شده ای احتیاط کن

چندیست که احساس میکنم

عزیزتر از جان ما شده ای، احتیاط کن

******************************************
چشمانم خسته است و نبض ذهنم افتاده، کاش یک قدم نگاهت نزدیکتر بود

******************************************

تسبیح نیستم اما نفسم را به شماره انداخته است شوق لبهای تو

******************************************

من نه آنم که دو صد مصرع رنگین گویم / من چو فرهاد یکی گویم و شیرین گویم

******************************************

چویک دم با تونشینم دل از هر غم رها گردد

توبا من باش بگذار عالمی ازمن جدا گردد

******************************************

تو نبودی دل به دل راهی نداشت / از خیال عشق آگاهی نداشت

******************************************

تو نباشی تا قیامت بی کسم / در تمام زندگی دلواپسم

******************************************

یک بوسه ی دلبرانه تقدیم تو باد
صد واژه 
عاشقانه تقدیم  تو باد
جان و دل من به لحظه دیدارت
با عشق خالصانه تقدیم تو باد

******************************************

روزگار چون گرگ پیری پر بلاست

طعمه اش یاران خوب و با وفاست

دوری از یاران مکن ای با وفا

گرگ دوران در کف این لحظه هاست

برای دیدن ادامه پیامک ها بر روی ادامه مطلب کلیک کنید



ادامه مطلب
تاريخ : جمعه 4 آذر1390 | 10:33 بعد از ظهر | نویسنده : پویا |
ائوده بیر ایل آه چکرم خبر یوخ

ائودن چیخام من او یانا یار گلیر

تای توشلاریم چوله چیخا گون چیخار

من چیخاندا یاغیش گئدن قار گلیر

یازیق گوزوم آجلیغا دوز داریخما

بوگون صاباح باهار گلیر بار گلیر

بیزه گله گلمیه بیر کال ایده

قونشوموزا هیوا گلیر نار گلیر

خان ائوینه شیر گلر قویروق بولار

بیزیم ائوه کور ایت گلیر هار گلیر

خلقه قوناق گلیر گؤزو سورمه لی

بیزیم ائودن کور گیتمه میش کار گلیر

بختیمه آرواد نه چیخا بیلمیرم

بللیدیر کی ساغ ساغا سوسار گلیر

بیر اوج اتک اندازادی اگنیمه

سالیس بوری گن گلمه سه دار گلیر

دولتیه یاس دا گله اوینایار

بیز کاسیبا طوی گله آخسار گلیر

غم یوکونن کد خدا نین هیس سسی

خردل اولور بیزیم کی خالوار گلیر

کده بیزی دویلله بیر هاوار یوخ

بیز بیر کلمه حق دانیشاق جار گلیر

دارقا شایید لار بیزه سرکار چیخار

دار دیبینن قورتولا سردار گلیر

بوندان بئله اؤزگه گورم اؤزگه دن

میننت چکیر غیرتمه عار گلیر

ایشجی تویوق کسنده من باخاممام

بیلمم نئجه اؤرگینن وار گلیر

غم دن منیم بیر عینک وار گوزومده

ایشیق آیدین گون گوزومه تار گلیر

عشقیم دوشوب یادیما گوزلر داشیر

باهاردا سئل آدلانا چایلار گلیر

چوخ شاعیرین طبعی دونار بوز کیمی

شهریارین شعریده قاینار گلیر


تاريخ : شنبه 5 آذر1390 | 0:45 قبل از ظهر | نویسنده : پویا |
مترجم سایت
  • یک لالوند
  • بن تن
  •